Prevod od "se na mene" do Češki


Kako koristiti "se na mene" u rečenicama:

Šeri, dušo, ne ljuti se na mene.
Sherry, ne. Sherry, zlato, nebuď na mě taková.
Pokušala sam da objasnim onoj vražijoj uèiteljici... zašto nije imao novaca za ruèak a ona se na mene naljutila!
Pokoušela jsem se vysvětlit tý hrozný učitelce... proč ten kluk nemá peníze na oběd, a ona se na mě naštvala!
Kladi se na mene Bert, ne mogu da izgubim!
Vsaď na mě, Berte, nemůžu prohrát.
Okomili su se na mene zato što sam bila švorc i sama i što imam 2 deteta.
Oškubali mě, protože jsem byla na dně a na krku jsem měla dvě děti.
Molim te, ne ljuti se na mene.
Prosím tě, nezlob se na mne.
U èast Andrieninog odlaska... umesto da pevamo "Osloni se na mene"... imamo našu verziju "Santa Kruza".
Na rozloučenou s Andreou... místo obvyklé Lean On Me... tu máme vlastní verzi Santa Cruz.
Draga mama, ne ljuti se na mene, ali ovo je moja životna prilika, tvoj Fridrih.
Moje drahá maminko, nezlob se na mě. Ale je to moje životní šance. Tvůj Friedrich.
Molim te, primila se na mene.
No tak, vždyť jsem se jí líbil.
On me je primetio preko puta sobe i ustremio se na mene, kao voðena raketa.
On uviděl mě přes pokoj a vystřelil za mnou jak řízená střela.
Ne ljuti se na mene zbog ovoga, dobro?
Nezlob se na mně kvůli tomu, dobrá?
Šalili smo se malo dok sam bacao pogled na njegov sadržaj, i napokon, prodrala se na mene, veoma neobièno za jednog tutora, da odjebem od nje.
Snažil jsem se přečíst jeho obsah, ale začala povykovat... a pak to přišlo, poslala mě dohajzlu.
Inaèe, kada ti se raspoloženje promeni, Draæeš se na mene zato što nisam to uradila!
Jinak až se ti změní nálada, tak na mě budeš řvát, že jsem to neudělala!
Toni, ugledaj se na mene, moraš da se souèiš sa posledicama.
Tony, nech si poradit, musíš čelit následkům.
Ne ljuti se na mene, rekao sam ti da æu ti dati deset dana...
Nezlob se na mě. Řekl jsem ti, že ti dám deset dní.
Ne ljuti se na mene što sam iskoristila to u reèenici.
Nuže, nezlob se na mně za to, že jsem to použila ve větě.
Ljutila si se na mene jer krijem tajne, a ovo je jedna od mojih tajni.
Byla jsi na mě naštvaná, že mám před tebou tajemství, a tohle je jedno z nich.
Hej, ljuti se na mene, a ne na ljude koji samo su znali za to.
Hej. Zlob se na mě, ne na lidi, co o tom jen věděli.
Terme, dušo, sama odluèi, ne obaziri se na mene.
Termeh, nemusíš tu zůstávat, pokud nechceš.
Javi se i izderi se na mene.
Zvedni to a přestaň už vyvádět!
Ne ljuti se na mene, Liv.
Nesmíš se na mě zlobit, Liv.
Nameraèila si se na mene od dana kada smo se upoznali.
Ode dne, co jsme se potkali, jsi ve mně viděla terč.
Prva se na mene drala mama.
První, kdo nade mnou ječel, byla moje matka.
Drali ste se na mene, ismejavali ste mi maèora koji je skoèio s prozora.
Začal jste na mě křičet! Dělal si srandu z mého kocoura! Zemřel!
Naljutila si se na mene kada sam ti spomenuo.
A pak jsi mě ještě sjela.
Obična smrt ne primjenjuju se na mene, ali ovo nije običan smrtnik.
Obyčejná smrt mě neznepokojuje, ale tohle není obyčejná smrt.
Svaki èetvrtak u devet naveèer, upali "Dragnet" i popne se na mene.
Každý čtvrtek v noci v 9 hodin zapne Dragnet a vyšplhá na mě.
Iskoristio je priliku da me napastvuje, obori na pod, popne se na mene...
On toho využil a napadl mě. Přitlačil mě na podlahu. - Sedl si na mě.
Ako ne želiš da išta znam, ne ljuti se na mene što ne znam šta se dogaða.
Když nechceš, abych věděl, co se děje, tak se nevztekej, že to nevím.
Samo se drži èvrsto, nasloni se na mene.
Pevně se mě drž. Drž se mě.
Ako zaista misliš da sam ti ja podmetnuo, iako nisam, naljuti se na mene i osveti mi se.
A jestli si fakt myslíš, že jsem s tebou vyjebal, což ne, ale kdyby ano, máš právo se naštvat.
Tad mi je stavio ruku na usta i popeo se na mene.
A pak mi dal ruku přes pusu a vlezl na mě.
Sede knezovi i dogovaraju se na mene; a sluga Tvoj razmišlja o naredbama Tvojim.
Také i knížata se zasazují, a mluví proti mně, služebník pak tvůj přemýšlí o ustanoveních tvých.
Ako se čovek u subotu obrezuje da se ne pokvari zakon Mojsijev, srdite li se na mene što svega čoveka iscelih u subotu?
Poněvadž člověk obřízku přijímá i v sobotu, aby nebyl rušen Zákon Mojžíšův, proč pak se na mne hněváte, že jsem celého člověka uzdravil v sobotu?
Nego vas molim, ugledajte se na mene kao i ja na Hrista.
Protož prosím vás, buďtež následovníci moji.
Ugledajte se na mene, kao i ja na Hrista.
Následovníci moji buďte, jako i já Kristův.
Ugledajte se na mene, braćo, i gledajte na one koji tako žive kao što nas imate za ugled.
Spolunásledovníci moji buďte, bratří, a šetřte těch, kteříž tak chodí, jakož máte příklad na nás.
0.42783689498901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?